security shield أمثلة على

• And I'm afraid the security shields will have to be employed. This is for your own safety, of course.
  وأخشى بأنه يجب أن تُشغل دروع الأمان وهذا لأمنكم بكل تأكيد
• Meanwhile, the Military Security Shield Forces also joined a major government campaign to encircle the rebel-held parts of Aleppo.
  وفي الوقت نفسه، انضمت قوات درع الأمن العسكري أيضًا إلى حملة حكومية كبرى لتطويق الأجزاء التي كانت في حوزة المتمردين في حلب.
• Before joining the Military Security Shield Forces, he won some renown leading several Military Intelligence units in Deir ez-Zor against ISIL in 2014 and 2015.
  وقبل الانضمام إلى قوات الدرع الأمني العسكري، فاز بشهرة قيادية في عدة وحدات للاستخبارات العسكرية في دير الزور ضد داعش في 2014 و2015.
• On 23 February 2017, al-Masdar News reported that over 900 Syrian Marines had joined the Military Security Shield Forces in order to avoid being drafted into the regular army.
  وفي 23 فبراير 2017، ذكرت صحيفة المصدر نيوز أن ما يزيد على 900 من المغاوير السوريين انضموا إلى قوات درع الأمن العسكري من أجل تجنب تجنيدهم في الجيش النظامي.
• Soon after, Palmyra fell to ISIL, and the Military Security Shield Forces were among the pro-government units that sent reinforcements to help defend the nearby Tiyas Military Airbase from the next Islamist attack.
  وبعد ذلك بقليل، سقطت تدمر في يد داعش ، وكانت قوات درع الأمن العسكري من بين الوحدات الموالية للحكومة التي أرسلت تعزيزات للمساعدة في الدفاع عن قاعدة التياس الجوية العسكرية القريبة من الهجوم الإسلامي القادم.
• Military Security Shield Forces Military Security Falcons Southern Shield Brigade Desert Commandos Regiment Lions of Hamidiya Forces of the Fighters of the Tribes Falcons of the Euphrates Air Force Intelligence Directorate General Security Directorate Political Security Directorate "Syria Intelligence and Security Agencies".
  قوات درع الأمن العسكري صقور الأمن العسكري لواء الدرع الجنوبي فوج مغاوير الصحراء أسود الحميدية قوات مقاتلي العشائر صقور الفرات إدارة المخابرات الجوية إدارة المخابرات العامة شعبة الأمن السياسي "وكالات الأمن والاستخبارات السورية".
• Abu Ismail is a veteran of battles in Aleppo, Latakia, Idlib, Hama, Damascus and Daraa, and reportedly also leads several other units besides the Military Security Shield Forces, among them the Martyr Ali Khazzam Battalion of the Republican Guard.
  وأبو إسماعيل من قدامى المحاربين في المعارك التي دارت في حلب واللاذقية و‌إدلب وحماة و‌دمشق و‌درعا، ويقال أنه يقود أيضًا عدة وحدات أخرى إلى جانب قوات درع الأمن العسكري، ومن بينها كتيبة الشهيد علي خزام التابعة للحرس الجمهوري.
• Since July 2016, the Military Security Shield Forces became very active in northern Latakia, helping to repel a local rebel offensive, and thereafter assisting in holding the local frontline, thereby cooperating closely with another new pro-government militia, Saraya al-Areen.
  منذ يوليو 2016، أصبحت قوات درع الأمن العسكري نشطه للغاية في شمالي اللاذقية، وساعدت على صد هجوم شنه المتمردون المحليون، وبعد ذلك ساعدت في إقامة خط المواجهة المحلي، وبذلك تعاونت بشكل وثيق مع ميليشيا جديدة مواليه للحكومة، هي سرايا العرين.
• The Military Security Shield Forces were formed in January 2016 as a distinct paramilitary unit for the Military Intelligence Directorate's branch 223 of Latakia Governorate, probably in an attempt to further the latter's influence and to compensate for the widespread manpower shortages from which the government suffers since the civil war's beginning.
  شكلت قوات درع الأمن العسكري في يناير 2016 كوحدة شبه عسكريه مستقلة تابعة لفرع شعبة الاستخبارات العسكرية 223 في محافظة اللاذقية، وربما في محاولة لتعزيز نفوذ هذه الأخيرة والتعويض عن النقص الواسع في القوى العاملة الذي تعاني منه الحكومة منذ بداية الحرب الأهلية.